遊戲分級： 保護級
▲《瑪利歐 + 瘋狂兔子：王國之戰》英文版遊戲畫面翻譯（圖／UBISOFT提供）
攻擊時可選擇雷射槍，隨劇情推動，還有更豐碩的兵器可供選擇。在每回合可選擇攻擊或移動，與隊友合作可跳躍至更遠的地方，且玩家可在移動中狙擊仇敵。
戰役採回合制，就像下戰棋一般，翻譯公司可以細心思考這一步的走向，沒有限時翻譯因為你的每步都很主要，無論是狙擊仇敵，或是讓本身暴露於危險當中。
記者葉立斌／綜合報道
▲最多可兩人同時遊戲翻譯（圖／UBISOFT提供）
在過場動畫中，可看到瘋兔們與主角群的互動。但這款遊戲可不只是只能單人遊玩，跟著劇情更能解鎖「雙人合作」模式，操作四個腳色上場戰役！
操作起來相當順暢，且戰役流程簡潔易懂，只要按L、R便可切換腳色與步履。在城堡中也有博物館這類可回溯曩昔遊戲內容的舉措措施。遊戲平台： Nintendo Switch
遊戲類型： 回合制戰鬥冒險
（圖／UBISOFT供給）▲《瑪利歐 + 瘋狂兔子：王國之戰》可選擇八位腳色參戰，圖為英文版遊戲畫面。
固然有很多玩家看到過場動畫，第一秒反應都是按SKIP跳過，但這款遊戲動畫則建議你看一看，看瘋兔惡作劇或是發出「哇啊～」的洗腦音效，挺療癒的翻譯且部份腳色有英語配音的對白！
炎天就與瑪利歐一起冒險，但此次的伙伴多了長得很新鮮的瘋狂兔子？Ubisoft推出兩大遊戲界知名角色配合表演的《瑪利歐 + 瘋狂兔子：王國之戰》，在本年的E3獲得最好原創遊戲與最好策略遊戲兩項大獎翻譯最令台灣玩家欣喜的是：有繁體中文版！
▲瘋兔瑪利歐公仔。（圖／葉立斌攝）
遊戲引擎： Snowdrop
每場戰役可選擇一隻瘋兔與自由選擇的腳色參戰（馬利歐固定上場）。戰役場景則與過去的馬利歐遊戲類似，有草原、森林、沙漠與雪山等，固然有更具瘋兔系列遊戲特點的場景。起首登場的是瘋兔路易吉與瘋兔碧琪，其他腳色陸續到場。
此次除馬利歐路易吉碧琪公主與躍西四位角色可加入戰役外，還有瘋兔版本。所有角色都有其個性，也影響其能力。
▲瘋兔瑪利歐公仔或者像如許，給你看看放大好幾倍的版本。（圖／葉立斌攝）
▲除了開槍射擊外，也有其他進犯體式格局可用翻譯（圖／UBISOFT供應）
發售日期： 2017 年 8 月 29 日
同步發售的有6吋或3吋的瘋兔角色公仔。
來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=288002有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
留言列表
