我不贊成罵孩子,可是,當孩子出錯時,你絕對可以指責,乃至處罰翻譯若是犯得毛病太嚴重,怙恃高聲罵人,也是合情合理的事。不外,若是
我和師長教師都甚少罵孩子。一年一次,或許是平均數。我是說我,他幾乎沒罵過女兒兒子。然則不罵孩子,不代表我們對孩子說的話,都是准確無誤的。昨天我就發現了「要命」的毛病。
女兒跟兒子和爺爺奶奶的豪情很好。因為爺爺奶奶很愛孫子,並且他們不會將自己的情感發洩到兒孫身上─慈愛、佈滿愛意,又不訴苦的長輩,誰不愛呢。
因為女兒小時辰是爺爺奶奶帶的,所以跟他們的豪情出格好翻譯小時刻,只要爺爺奶奶來了,爸媽的被需要性馬上大幅降落翻譯女兒糊口方圓的巨細事,小到「媽媽在路上踩到了狗大便」,她都會特地打德律風去跟爺爺奶奶陳訴翻譯搬來香港後,她也是三天兩端地打國際遠程電話去「話家常」─什麼「我房間電燈壞了」,什麼「今天晚餐吃了哪三菜哪一湯」,女兒都可以當做熱點新聞去向爺爺報告翻譯固然是國際遠程德律風費,我也曆來不阻止她翻譯因為我知道,這類豪情不是産生在每一個祖孫輩身上的翻譯
然則,問題常常就出在「可是」上─女兒跨過十二歲今後,她不再喜好打電話去跟爺爺陳述平常生涯了。請聽清晰,我是說「她不再喜歡沒事打德律風給爺爺」了,我沒說「她不喜好爺爺」喔。她固然愛爺爺,然則她長大了,小時辰的那種喜好,不見了。
爺爺固然有所失望,然則,我沒有因為爺爺失望,就要求孩子去做她不再有興趣的事。我心裡想的是:爺爺,此刻是你碰到,五年後,我也會碰到這類情況,每一個爺爺奶奶爸爸媽媽城市碰到─孩子長大了,就是要讓他自由飛,強留得住人,也留不住心。
師長教師知道了父親的心情,固然就回過甚來要求女兒。可是我說,你弗成以強迫她。你想孝順怙恃,你可以本身記得守時打電話回家,女兒,
「因為弟弟從小就沒這個習慣,所以爺爺也不等候。」如果爸爸如許回她。
「我小時辰有的習慣,長大就不克不及改嗎?」我就會如許幫女兒回答。
所以逐步地,姊姊常忘了一禮拜打一次德律風給爺爺。其實怙恃真正該做的是,自己拿起德律風來,先跟父母問好話家常,然後再請小孩來講措辭。幾許大人本身都不想做的事,卻淨要求孩子去做,公道嗎?
「我很忙啊,常常會忘了。」這是我幫師長教師想的台詞。
你忙,女兒更忙 。進入青少年的孩子,的確比總統還要「日理萬機」。
你本身記不得的事,也別要求孩子記得翻譯
今天是禮拜六,全家出外用餐,當師長教師在點菜時,我跟女兒相約一路去上衛生間翻譯挽著我的手的女兒,隨口跟我說了一句:「今後我要記得打德律風給爺爺翻譯」
「為什麼很多工作,我叫你都沒用,爸爸一說就有效翻譯」我說翻譯
「因為爸爸會說一些話,讓我感覺有罪行感翻譯」她說翻譯
誰不想活了?居然敢在我孩子身上利用這類手段。
「爸爸說了什麼?」
「他說我都盡管自己,不管他人。」
這就是怙恃該罵的處所。你想對自己的爸媽好,沒錯;你進展孩子合營一點,也沒錯,然則,
孩子長大了,不再是小孩了,你卻評論他自私……
你可以要求孩子將事情做好,然則你不行以無故攻讦孩子的「人格」。
你可以大聲罵孩子,然則你要罵的是「他哪件工作沒做好、做對」,而不是直接罵他「這小我」。
並且,任何工作,要求小孩之前,大人都要以身作則。否則,孩子也只能做到外觀工夫,工作是到不了內心深處的。
跋文:
情緒是有階段性的。
不管多熱戀的戀愛,總會走到清淡過日子的一天,除非你們還沒到那天就分手了。不管曾多黏著你的小孩,也總會走到他想要振翅高飛的時辰,除非你進展他永久長不大。
我們都要認清這件事,不要有欠妥的期待。過量的等候,經常就是疾苦的濫觞。當工作面對到這一天的時刻,接管它,只有如許,本身的幸福日子,才能繼續過下去。看看不幸福的人就知道,不幸福往往就是過度等候的了局翻譯
本篇文章引用自此: https://tw.news.yahoo.com/blogs/culture/%E4%BD%A0%E5%8F%AA%E7%AE%A1%E8%87%AA%E5%B7%B1%EF%BC%8C%E9%83有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932