良民證翻譯服務翻譯社


美朝官員共進午飯,川普來點川式诙諧, 要記者把他和金正恩拍得又帥又瘦,翻譯也趕忙翻給金正恩笑,只不外金正恩面無臉色,彷佛有聽沒有懂.整場川金會上,金正恩看起來呆呆萌萌,總是陪笑,川普跟記者揮手,在旁邊的金正恩也跟著揮起小手,還靦腆的傻笑, 不外金正恩也不是不曉得搞笑,兩人並肩走在長廊上,他告知川普,他們兩人的會晤就像科幻電影翻譯金正恩來到新加坡釀成了乖乖牌,川普則不改好大喜功的個性。兩人在酒店花圃漫步,走到美國總統座車旁,川普忽然要人打開車門,外圍記者一陣驚惶,以為有人要上車脫離;後來才發現本來川普只是愛現,向金正恩炫耀他的「野獸」座車,而金正恩也看得很高興。地產富翁身世的川普,乃至商人魂上身,想說服北韓在海灘蓋飯鋪。川普在川金會上,搞笑愛現全都來,卻是最主要的廢核議題,搞定了嗎? 看川普的臉色就知道, 要北韓完全棄核,老番顛根本沒搞定火箭人,朝鮮半島的廢核大業照舊原地踏步.
世紀峰會川金會,除聚焦廢核議題以外, 網友也選出了亮點鏡頭,像是美國總統川普要求記者,把他和北韓向導人金正恩拍得「又瘦又帥」;金正恩說他們碰頭就像在演科幻電影;還有川普且自起意,向金正恩炫耀他的「野獸」總統專車,乃至商人魂上身,想在北韓蓋旅館.


引用自: https://www.ttv.com.tw/news/view/10706130030000L/573有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 berrypbvk2h 的頭像
    berrypbvk2h

    berrypbvk2h@outlook.com

    berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()