berrypbvk2h@outlook.com

亞齊語翻譯語言翻譯公司（葉晴煦／新北報導）【更多出色新聞，請看《蘋果陪審團》粉絲團】

隔日蔡男睡醒到嬰兒房查看，卻發現兒子已無呼吸，夫妻倆當下立即將兒子送醫，但仍無力回天。檢警查詢拜訪發現，蔡家所使用的芬蘭嬰兒床，准確使用體例應搭配為該床設計專用床墊，這類床墊材質較硬，價錢也偏高，但蔡男並未利用專用床墊，而是用自家毛巾布材質的軟被墊在嬰兒床上，再將男嬰放在軟被上，才會導致男嬰趴趴睡時，失慎全臉軟被悶住，沒有空隙呼吸而梗塞死亡。查看官考量蔡男過後十分後悔，也認可疏失，因此處分不告狀。

新北市一位蔡姓新手爸爸本年2月將剛誕生1個多月的兒子放在芬蘭嬰兒床獨自睡覺，不虞隔天前去嬰兒房觀察，才發現兒子已無呼吸，緊急送醫仍不治，新北地檢署查詢拜訪發現，蔡男使用的芬蘭嬰兒床，應搭配專用的透氣床墊，但蔡男卻利用軟被鋪墊，並讓兒子獨自在房內趴睡，才會變成悲劇，但考量他痛失愛子且後悔不已，今依權柄將蔡男不起訴翻譯處罰指出，蔡男（25歲）於今年2月26日晚間，將剛誕生1個多月的兒子單獨放在嬰兒房內的芬蘭嬰兒床睡覺，蔡男則到隔鄰的主臥室睡覺。
據認識，病院診斷證實、法醫檢驗陳訴均指出，蔡男不應將1個多月大的嬰兒獨自放在嬰兒房內翻譯而蔡男供稱，從《百歲醫師教華碩翻譯社的育兒寶典》一書內讀到，須讓小孩從小學習「自力」，因此要放任小孩飲泣不予理會，小孩便會在順應後，不再哭泣，而學會自力，他才會把剛滿月的男嬰零丁放在嬰兒房內，但千萬沒想到，竟産生悲劇。

本文出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170411/1095753/有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社