berrypbvk2h@outlook.com

二○一六全國高中職學生英語配音大賽，二信高中在決賽二十六隊現場競技中脫穎而出，勇奪全國第一名；指導老師蕭德娟主任表示，該校參賽同學，除發音語調優異，影片剪接內容精彩，選手 翻譯台風穩健外，更令裁判驚豔佩服的是他們的音效配音如栩如生及團隊合作精神。

二信高中表示，該校這次獲得全國第一名 翻譯隊伍為「海底總動員(Finding Nemo)」，成員有李昀庭、曾楷淇、萬蓉、林宜嫻、許詠渝、謝欣伶等六人，別的還有「馬達加斯加一(Madagacar 1)」也抱回佳作，成員包孕游品峰、宋若菁、陳敔彤、陳怡妏、吳詩妍、鍾千禧，浮現也相當不錯。

競賽分成二階段，第一階段是影片的剪輯，需將整部影片剪輯成五分鐘，故工作節需有聯貫性，流通度；第一階段經由過程進入決賽 翻譯有二十六隊，再進行第二階段 翻譯現場配音決賽。二信高中運用外語科此次競賽配音部份，除應用口技模擬音效外，也行使各類器材的輔助，例如行使髮夾、點名板及垃圾夾等小我物品或教室現有物品器材，製作出流水聲、龍蝦走路的聲音，乃至是牙套磨擦的聲音等，奧妙微肖的音效顯露及流利的英語配音，取得評審青睞。

全國高中職學生英語配音大賽，進展藉由戲劇、動畫等情境模擬，促使學生積極融入英語之發音，腔調的演習，進而晉升英語的白話表達能力，今年有二十六隊來自全國各高中職利用外語科的學生列入決賽，競爭相當劇烈 翻譯社