close
四十二歲的永野里菜卒業於日本明治大學功令系，怙恃一九九二年就從東京到高雄做食品加工生意，現假寓高雄。她在日本完成大學學業後，先在明治大學總務部人事課當行政人員，二○○二年蒲月嫁到高雄，後來應徵到臺灣高檔法院當日文通譯，協助在台碰到法令案件的日本人。
永野里菜愛狗，現任搜救犬日本教官翻譯，樂在其中翻譯吳柏源攝
」
【吳柏源、李菁豪╱高雄報道】在台灣搜救犬界很有名望的日本美熟女永野里菜，專門為來台協助練習消防署搜救犬的日本專家翻譯，由於她自己愛狗也養狗，加上不斷研究搜救犬知識，聽過她翻譯的領犬員都說：「她是台灣搜救犬的隱形教官。
引用自: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20131001/35330904/有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
