藍花楹綻放有如藍色公路 (下圖載自網路)
開花後結種子莢(下圖-核果)直徑約5cm,內含很多黑色扁平帶翼的小種子。
因為每當春季到臨,城中眾多 翻譯藍花楹開花使全部城市都釀成藍色。稱呼常泛起在南非語歌曲中。
整排藍花楹綻放時有如湛藍 翻譯花海,花朵於陽光下有如藍色的精靈般閃爍著... 翻譯社花開時呈藍紫色,花朵有如紫色夢幻般的秀麗,於微風中帶點輕輕的幽香 翻譯社它是澳大利亞「陽光之城」布里斯班之市花,春至初夏開花,花期大約2個月 翻譯社。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯南非行政首都比勒陀利亞也有「藍花楹之城」的美稱 翻譯社3~5月間彰化-139縣道、台中英才路綠園道及台南公園內都是著名賞花景點 翻譯社
分布於南非、阿根廷、巴西和中國南邊等地,目前已由人工引種栽培。
在阿根廷,作家Alejandro Dolina在他 翻譯 Crónicas del Ángel Gris (Chronicles of the Gray Angel)一書中敘述了一個關於一棵巨大 翻譯jacarandá樹的傳說。這棵樹地處於布宜諾斯艾利斯的 Plaza Flores (Flores Square,弗洛雷斯廣場),它可以按要求吹出探戈舞曲。作家與音樂家María Elena Walsh將她的一首名為"Canción del Jacarandá"的歌獻給了這棵樹。
「藍花楹之城」~比勒陀利亞(下圖載自網路)藍花楹綻放盛況
攝於:台中市西屯路1段、英才路綠園道 102.4.23
南非行政首都比勒陀利亞有「藍花楹之城」的佳譽, 英語Jacaranda City、南非語Jakarandastad,
影音圖文部份來自網路如侵權告知刪除
藍花楹影片欣賞 :
女の生きがい 鄧麗君 演唱
藍花楹樹高約5~15m。樹皮薄灰褐色。幼時樹皮光滑成年後呈藐小鱗狀。
藍花楹木呈灰白色,有直紋理較軟,無樹結。常在未乾時用於旋木和雕碗。
藍花楹(學名:Jacaranda mimosifolia)是紫葳科藍花楹屬的植物 翻譯社
藍花楹的木紋為灰白直紋素面材質。
在澳大利亞有一首關於藍花楹的聖誕歌曲,Christmas where gum trees grow。因為在藍花楹開花 翻譯夏天恰是澳大利亞 翻譯聖誕節——就像這首歌中所唱,when the bloom of the Jacaranda tree is here 翻譯公司 Christmas time is near...(當藍花楹盛開的時刻,聖誕節就要到了)。昆士蘭大學校園內的藍花楹綻放是富有盛名,藍花楹也作為「陽光之城」布里斯班之市花 翻譯社
樹枝颀長盤曲呈淺紅棕色。春至初夏開花,花期兩個月。
以下內文出自: http://blog.udn.com/fiower/7459510有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社