berrypbvk2h@outlook.com

日文翻中文

故事由二國大戰睜開，一紅一藍，背景音樂是《功夫熊貓》片子主題曲《Kong Fu Fighting》，非常活躍。

而在每段節目入手下手前，各組的學生代表會出來為接下來的表演內容和曲目做簡介，學生則是完全利用英語。

整個節目最後以高二學生表演的音樂歌舞劇《The Play》作為壓軸。

更多出色表演記載：

五分鐘高清精華版

三小時演出完全版

考量到學生家人的外語經驗（特別祖父母等級的尊長），主持人會先說英文再說中文，確保每位家長及高朋都能領會整個節目流程。

故事腳色有二名站崗（左）、關妮薇王后、亞瑟王、僕人（右）。

再來是長笛的吹奏，別離為三首風格分歧的樂曲：愛爾蘭踢踏舞劇《Lord of the Dance 舞王》名曲《Feet of Flames - Cry of the Celts 火焰之舞：居爾特 翻譯吶喊》、迪士尼動畫電影《白雪公主》插曲《Whistle While You Work》和世界名曲《Elgar: Pomp and Circumstance 艾爾加：氣勢進行曲》（日本卡通《我們這一家》片尾曲） 翻譯社

二名老婆伊萊恩和艾德琳是關妮薇王后的購物好姐妹 翻譯社

二名騎士蘭斯洛特和崔斯坦也是亞瑟王故事中 翻譯重要腳色，右為女爵伊莎貝爾與艾德文娜。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

正式節目開始時，最先登場的是弦樂團，成員有小提琴、中提琴、大提琴、鋼琴、爵士鼓。表演曲目改編自女神卡卡 Lady Gaga 的熱門組曲，包孕《Poker Face 撲克臉》、《Bad Romance 羅曼死》和《Just Dance 舞力全開》，打破普通人對「弦樂＝古典」的呆板印象。

三名護衛布萊恩、萊諾、麥特飾演著相當逗趣 翻譯腳色。

首先，開場由 CICT 校長黃禮麒師長教師以流利的英語致詞。

接著是 CICT 音樂總監許牧慈蜜斯分享音樂理念，介紹各段表演節目、指點老師、學生成員。

在各組樂器曲目表演以後，重頭戲—音樂歌舞劇—來了 翻譯社CICT 全年級 翻譯所有學生都需要參與戲劇表演，由學生自行發想故事、進行編劇、製作道具、設計服裝、節制聲光、英語唱演，透過一齣戲劇的從無到有，啟發孩子創意，提拔英語表達能力，並揭示團隊合作。

緊接著由本年新開辦 翻譯熱舞社轉換氛圍，帶來佈滿活力 翻譯跳舞表演，搭配的音樂是火星人布魯諾 Bruno Mars 翻譯《That's What I Like》和韓國流行歌曲《Masoyona》 翻譯社

以後是木吉他與電吉他演奏熱點英語風行音樂，第一首是尚恩曼德斯 Shawn Mendes 的《Treat You Better》，第二首是老菸槍雙人組 The Chainsmokers 和酷玩樂團 Cold Play 共同揭曉的《Something Just Like This》，並搭配主唱和鼓手，增添表演 翻譯豐碩性。

接著是橫笛（中國笛）表演，高一學生表演周杰倫的《青花瓷 Blue & White Porcelain》。

全部高一學生及指點老師都特別很是興奮又打動地完成了這齣劇 翻譯社

高一組 翻譯指導老師 Mr. Beaton 與 Mr. Rossouw 先向家長及高朋說明表演理念和學生 翻譯顯露。

劇情環抱在高中校園生活，並表演了劇中劇。

Columbia International College Taiwan（CICT）加拿年老倫比亞中學的年度英語暨音告成果揭曉會已美滿閉幕，讓我們往返顧今年的出色表演 翻譯社

表演結束後，學生的表情既放鬆又不捨。

CICT 開辦人希望透過學習音樂的妙技落實「風致教育全面發展」理念，不但培養學生小我素質，陶冶脾氣，也大大提升學生 翻譯自傲心和社交能力。

英語暨音告成果頒發會凝集了學生的向心力，闡揚團隊精力，讓這些學生刹時長大了很多；家長看到孩子以流利的英語主持、唱歌、演戲、跳舞，還能揭示吹奏樂器與表演藝術 翻譯素養，對於孩子們的提高紛纭透露表現欣慰與承認 翻譯社

恭喜 CICT 學生順遂完成每學年度的盛事，等候來歲的出色表演！

在笛聲幽幽以後，許牧慈總監獻聲演唱民謠《紫竹調》，激起許多家長心中的回憶，馳念與感恩兒時受上一輩的賜顧幫襯，同時又有本身把小寶寶拉拔長大成青少年的感動，複雜 翻譯表情令人不由紅了眼框 翻譯社

高二學生表演動畫片子《大魚海棠》同名主題曲《Big Fish Begonia》和《三生三世十里桃花》片尾曲 《涼涼 Liang-Liang》，多了一年 翻譯練習實在在指法和流暢度上有明顯的晉升，指導教員也一同到場演奏。

擁有師範大學藝術學博士（音樂學組）和東華大學音樂學系助教的資歷，許總監負責 CICT 音樂性社團的統籌規劃，主導師資與課程放置，慢慢帶領學生成就這場發表會 翻譯社

第二組表演的是薩克斯風，以中音薩克斯風為主，演出曲目是各人耳熟能詳的《Beauty and the Beast 美男與野獸》與《Detective Conan 名偵察柯南》。

高一的劇名《2B or not 2B》，戲劇發想源頭為亞瑟王傳說及相幹電視電影。

著名 翻譯魔法師梅林在劇中戲份不少，三名護衛是不成或缺的副角。

故事最後以一場派對中男女雙雙共舞竣事。

同屬於國樂的二胡（南胡）也是 CICT 很受接待的樂器，今年揭橥會吹奏了世界著名的英語歌曲《You Raise Me Up 你鼓舞了我》和紅遍兩岸三地的台灣民歌《龍的傳人 Heirs of the Dragon 》，再由成員輪流拉奏數首琅琅上口的傳統歌謠和全球名曲，構成二胡組曲秀（Music Attacca of Erhu）。

功效揭橥會劃下句點時，學生們感應高興和歡欣之外，一路向導並陪同學生的教員們也很打動 翻譯社

高二組的指點老師 Mr. McIsaac 介紹表演。