berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
馬耶文翻譯翻譯社
編纂日2014/4/28 5/27、6/9歌詞 微微微批改
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
授權書翻譯翻譯社
不外不只GOOGLE，由中國創建的「百度」也一樣輸不起啊！打開百度翻譯，輸入中文「台灣比中國利害」，結果翻出來的英文竟然是「Taiwan is worse than China」，輸入任何一個國家都是一樣效果，例如翻譯「美國比中國利害」，也會得出「America is worse than China」，網友看了也不由得惡作劇：「中國不接管任何國度比本身強啊」、「輸不起，竟然連翻譯都能動手腳！」
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
帕拉烏安語翻譯翻譯社
月(つき)は隅田(すみだ)の 賞月就到隅田
丁度(ちょうど)為正好，一寸(ちょっと)為略微，而チョイト為大概，三個日文字都很類似，但意思卻紛歧樣翻譯
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
帕拉烏安語翻譯翻譯社
月(つき)は隅田(すみだ)の 賞月就到隅田
丁度(ちょうど)為正好，一寸(ちょっと)為略微，而チョイト為大概，三個日文字都很類似，但意思卻紛歧樣翻譯
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
哥德文翻譯翻譯社
▲圖／翻攝自小夫臉書
社會中心／綜合報道
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
公證服務翻譯社
通知佈告上大大中文字寫著，9月24號中秋節閉館，不外細心看底下翻譯，仿佛有點奇怪，原來中秋節的英文，被翻成了端五節翻譯回到現場公告已更正，所在就在台南成功大學，本來黉舍圖書館為提示師生，中秋節當天閉館，是以做了這張通告，只是翻譯成了，端五節的Dragon Boat Festival，而不是Mid-Autumn Festival，或是Moon Festival，有學生拍下通知佈告上傳，也吸引網友瘋狂轉傳。對於這張烏龍公告，成大校方不回應，雖然翻譯已更正，只是中秋節英文，誤翻成端午節，激發成大學生強烈熱鬧計議。
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
英翻烏爾都文翻譯社
昨日要從遠傳NP至LM...(恕刪)
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
