那伐鶴語翻譯翻譯社
而網友發文「到南部弄假牙，好擠啊！到南部弄假牙，好擠啊！」其實真實的歌詞意思為「妳是壞女人」。除了這首歌之外，早在之前就相當風行「空耳」翻譯，像是印度麥可的MV被大量竄改成搞笑的中文字幕，乃至髒話敏捷竄紅網路。
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
越南翻譯翻譯社
其異鄉民看了紛纭留言「笑死」、「超嘴」、「有嘴砲能力了」，但也有鄉民發現只要把「谷歌」改成「谷哥」翻譯就沒錯，不由嫌疑「這真的是他們事前內建的」。不但如斯，有網友發現後也在網路平台「 Dcard 」發文計議，讓很多網友在實測後紛纭笑說「哇靠這就是所謂的在暗地裡捅一刀」、「看來谷哥也很陰險哦！所以說不要用谷哥翻譯，輕易翻錯」
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
尼約羅文翻譯翻譯社
電影《圍雞總動員》以搞笑手法，顛覆長久以來社會對女生初嘗禁果的兩重標準。但英文片名《Blockers》指的是要去圍住男生的雞雞，這是青少年的流行語，也讓這尷尬的片名，活著界各地泛起分歧翻譯。
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
其巴恰語翻譯翻譯社
然則這個題材是那麼的新盈 迪士尼總不會再次自砸招牌了
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
同步韓語口譯翻譯社
我是note2前年升a7 2016
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
呂底亞文翻譯翻譯社
舉頭三尺有神明，凡走過必留下痕跡，一祥翻譯社正正當當作生意，心存善念，毫不害人(一祥翻譯社靠的是硬根本秘聞的翻譯品質，贏得客戶口碑)翻譯用一些歪路左道的方式者，太低估了客戶的聰明。
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
公證服務推薦翻譯社
接下這部戲時吸引我的地方，是以數據遺物為題材，和與菅田君的合作。數據遺物是任誰都邑在乎的工具，現在若說有什麼對策，也只能想到「找可以信賴的人幫手」這類相當人工的方法。然則讓觀眾領會這份實際，我覺得是非常成心義的事翻譯我跟菅田君曩昔合作過三次，一直但願哪天可以好好對戲一回，是以這次的設定讓我很高興。想不到竟然可以在陸續劇裡實現合作的願望。
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
berrypbvk2h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
